Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
06:59 

Are you Alice? Drink me, диск 2

Joushiki tte, nandeshou ne...
Перевод с японского - Katinka

читать дальше

PS от Сэндай: первая драма теперь переведена _до конца_ Не проходите мимо ;-)

@темы: Переводы: драмы, Are you Alice?

06:57 

Are you Alice? Drink me, диск 1

Joushiki tte, nandeshou ne...
Перевод с японского - Katinka

читать дальше

@темы: Переводы: драмы, Are you Alice?

19:53 

Are you Alice? тексты песен

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Перевод на русский язык: Katinka

Комментарий переводчика: Тексты "Akai hana", "Lidell" и "Bloodflower", с переводом к первым двум. Перевод "Lidell" сделан для караоке (ээ... надеюсь, у меня получилось... не знаю, как лучше выделить ударения, чтобы было понятней, поэтому пишу просто так)

AKAI HANA
Исполняет: W.K.T.B
Слова: Ватанабэ Казухиро
Музыка: Ватанабэ Казухиро
Аранжировка: W.K.T.B
кандзи
ромадзи
перевод

LIDELL
Исполняет: Морикубо Сётаро
Слова:Ниномия Ай + Эбата Икуко
Музыка и аранжировка: Исоэ Тосимити
кандзи
ромадзи
перевод


BLOODFLOWER
Исполняет: Ватанабэ Казухиро
Слова: Ватанабэ Казухиро
Музыка и аранжировка: Исоэ Тосимити
текст

кросс-пост с Soundline

@темы: Are you Alice?, Переводы: другое

18:11 

Интервью Ниномия Аи и Арита Хатико

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Интервью, опубликованное на сайте Kurofune ZERO по случаю выхода мини-драмы по Кири.
Перевод тезисный.

Манга KIRI -the route of infection KANARIA с первой публикации завоевала бешенную популярность у читателей. Сегодня, в связи с выходом новой мини-драмы, ее создатели Ниномия-сэнсэй и Арита-сэнсэй любезно согласились ответить на наши вопросы.

Вопрос: Ниномия-сэнсэй, вы написали сценарий для этого эпизода.
читать дальше


ПыСы организационное: эту драму Рик нашел у китайцев. Но чтобы ее достать, нужно вступить с ними в переговоры. Кто-нибудь владеет языком Поднебесной на уровне чуть получше гугля? Если найдутся добровольцы, дам свой логин-пароль к форуму.

@темы: Переводы: другое, Нономия Аи, KIRI -the route of infection KANARIA-

22:04 

Чем кончилась Алиска или как всё начиналось

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
После выхода шестой драмы Unbirthday scrap006, мы, наконец, получили возможность сложить куски головоломки в нечто целое. Стало понятно, как появился мир Алиски и как он устроен. Драмы, в той последовательности, в которой они выходили, вели нас от конца к началу, и вот теперь можно попробовать разобраться, куда же мы все-таки пришли, или, быть может, откуда мы вышли. Словом, это рассказ о том, с чего всё началось. Он не лишен домыслов, которые помечены тегом «кажется». Он не претендует на полноту, равно как и на объективность. Это всего лишь попытка очертить контуры.

Предупреждение: эта статья разрушает все очарование Алиски, ее непонятность и недосказанность. Боле того, автор понимает, что попытки внедрить логику в Алиску для нее (Алиски) губительны, но ничего с собой поделать не может. Тех, кому дорога чистота восприятия, автор просит дождаться скриптов, которые будут выходить в той же последовательности, что и драмы. Любителям спойлеров добро пожаловать под кат, на свой страх и риск.
Изначально текст написан для Коробка со специями, которую автор и благодарит за пинки ))
Итак

@темы: Are you Alice?, Статьи

02:09 

Новости то IM

За 16 мая - 16 июня накопилось порядочно, кой чего уже покрылось плесенью, но всё же

1. 28 мая поступил в продажу летний номер журнала Kurofune ZERO, в котором напечатана третья глава манги Кири. К журналу прилагается диск с мини-драмой по Кири же "Torikago no Kaikata, Sodatekata"



Как вбить немного ума в бестолковые головы спасителей мира? "Эй, оно пищит!" Будни незадачливых воспитателей "Клетки".

По сценарию Ниномия Аи, с иллюстрациями Арита Хатико, выполненными в стиле картинок из детских книжек.

2. С 1 июня на сайте Animate оn Air! начинаются трансляции драм Are you Alice? и Kiri. Там же можно будет услышать специальные интервью Хираты и Сакурая и прочие мобильные радости. Доступ только с мобильного.

3. Первым покупателям DVD ивента Are you Alice? Sweet Tea Party достанется в подарок радио-сд под рабочим названием Sweet Tea Party. В качестве гостя бессменных ведущих Хираты и Фудзвиары ожидается Сакурай Тикахиро. Сейчас на официальном сайте ивента принимаются мейлы от всех желающих, самые интересные будут прочитаны в студии.
Напомню, что DVD поступит в продажу 24 июля.

4. Выпуск одной из двух новелл по Are you Alice? "Tojirareta Sekai" переносится на осень. Другая новелла "Tozasareta Sekai" выйдет, как было объявлено, 18 июля.



5. На официальном сайте Kurofune ZERO опубликовано интервью с Арита Хатико и Ниномия Аи.

6. 17 июня в 18:00 по местному времени открывается официальный магазин Аймовских товаров Re;no OFFICIAL SHOP. Открытие предварительное, поэтому в продаже пока только Alice the gibberish! 2. В честь такого события, первых 2009 покупателей ждет подарок - специальный CD Are you Alice? - naive argument.



"Алиска для чайников". Алиска и Шляпник познакомят вас с персонажами истории и расскажут о событиях, описанных в ее первой части "Drink Me"

Магазин начнет работу 1 июля.

7. В журнале Teiden Girl's Style, поступившем в продажу 6 июня, опубликован рассказ по новому произведению Ниномия Аи Teiden Shoujo to Hamushi no Orchestra с иллюстрациями Тагура Тоору. Так же в номере информация о новом проекте, интервью с сэйю, подарки читателям. Отчет об интервью можно прочитать на сайте журнала.


Напомню, на лето запланирован выход новой драмы
Drama CD "Teiden Shoujo to Hamushi no Orchestra"
В ролях:
Хайбанэ (17 лет) - Сакураи Такахиро
Нэму (15 лет) - Такэути Дзюнко
Куро (34 года) - Хирата Хироаки
Хицуги (19 лет) - Тэрасима Такума
Татибана (15 лет) - Симоно Хиро

Сценарий: Ниномия Аи
Иллюстрации, дизайн персонажей: Тагура Тоору
Официальный сайт до сих пор в разработке - imlabel.jp/teiden/

8. Сборник мини-драм Are you Alice? - Lost end больше не будет поступать в продажу. Эти драмы можно по-прежнему услышать на мобильных интернет-сайтах, для которых они и предназначены.

@темы: Новости

21:17 

Ссылки: другое

11-Twilight Suicide



Автор сценария: Ниномия Аи
Производство: IM Label
Дата выпуска: 24.12.2005

В ролях:
Первый - Сэки Тосихико
Одиннадцатый - Оцука Хотю

Самоубийство - что это? Возможно, величайшее развлечение за всю жизнь. Над чем смеются между собой два самоубийцы перд тем, как покончить с собой?

Скачать

AZ



Автор сценария: Ниномия Аи, Като Тихоми
Производство: LOCO Label
Дата выпуска: 30.01.2009

В ролях:
Красная Шапочка - Хоси Соитиро
Волк - Хирата Хироаки
Охотник - Касэ Ясуюки
Брат - Исида Акира
Другая Красная Шапочка - Ното Мамико
Проститутка - Асакава Юу
Мать - Цудзи Момоко

Стремительно растущий Город и нетронутый человеком Лес.
Гирмм - исковерканная реальность, позволяющая людям города жить в мире и покое, в то время как правда заперта в лесной глуши. Осиротевший мальчишка, потеряв брата, отправляется в Лес чтобы развеять иллюзии. Но кого он повстречал в там, настоящего волка из сказки о "Красной шапочке" или?...


Скачать (320 kbps, BK, tokuten)

В комментариях всегда можно сообщить о битых ссылках и попросить перезалить добро.

@темы: Скачать

21:07 

Пост для вопросов

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Кто что хотел знать про Алиску, но боялся спросить?

Здесь можно задать вопрос относительно драм, манги, людей, сюжетов и персонажей. Ответ не гарантирую сама не шарю, но сделаю всё, что в моих силах. Жалобы и предложения касательно сообщества тоже можно оставлять здесь.

20:50 

Программный пост, кхе-кхе

Цель сего мероприятия - собрать в одном месте все, что относится к творчеству IM: статьи, переводы, новости, пр. Ну, и разумеется, само творчество. Тут логично было бы упомянуть, что из себя это самое творчество представляет, но - честное слово! - лучше один раз услышать (да-да, в нашем случае услышать) чем сто раз прочитать. Здесь же будут время от времени появляться переводы аймовских аудиодрам и манги.
Чтобы скачать драмы, пройдитесь по тэгу "скачать", мангу можно найти по тэгу "манга" ))
Если вы можете поделиться мангой, драмой, статьей, ссылкой, новостью, рассуждениями касательно Айм - милости просим. Если у вас есть вопросы, вы можете задать их в специальном посте.

Наши баннеры








ПОЕХАЛИ!

@темы: Объявления

IM-Wonderland

главная