Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: sendai (список заголовков)
12:37 

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Вам когда-нибудь хотелось не просто слушать аниме, но и понимать? Если не всё, то хотя бы любимые фразы.
Вконтакте открывается летний аниме-клуб, где будут раз в неделю выкладывать серию аниме, а к ней словарь с грамматикой и заданиями. Какое аниме - пока не решено, но это будет что-то из коротких сериалов, на 12-13 серий.

Подробное описание здесь vk.com/wall-70218818_51
Чтобы присоединиться - отмечайтесь в опросе.


21:21 

Ссылки: Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."


Производство: IM Label
Оф.сайт: клик
Автор сценария: Ниномия Аи
Иллюстраторы: Тагура Тоору, Теракко
Каст:
Сакураи Такахиро,
Такэути Дзюнко,
Хирата Хироаки,
Тэрасима Такума,
Симоно Хиро,
Коясу Такехито
и др...

Краткая информация по сюжету и героям


Основная серия: читать дальше

[IM 1coinCDSeries]: читать дальше

OST: читать дальше

RADIO читать дальше
запись создана: 30.08.2009 в 22:55

@темы: Скачать, Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra

22:09 

Манга: Are you Alice?

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Сценарий: Ниномия Аи
Художник: Катагири Икуми
Кол-во томов: 1, манга продолжает издаваться.

Сканы: Arisu_krd, miracles_may
* Чтобы скачать мангу на японском языке, нужно вступить в сообщество на ЖЖ.

Перевод на русский язык:
Перевод: sendai
Правка текста: mai1
Эдитор: Dei

Том 1Манга на русскомRAW *
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
MF MU SS
MF MU SS
MF MU SS
=► MF MU SS ◄=
Том 2
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9

:lala2:Вот и еще одно обновление! 4я глава на русском доступна для скачивания!
запись создана: 15.06.2009 в 11:08

@темы: Скачать, Переводы: манга, Манга, Are you Alice?

16:07 

Are you Alice? - Call me

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Дорогие сообщники-алискоманы, у нас сегодня 367-й День Нерождения! :pozdr3:
С Днём нас! И по случаю - перевод последней части основной истории.

Are you Alice? - Call me

Перевод с японского языка: sendai
Редактор: Коробка со специями
читать дальше

@темы: Переводы: драмы, Are you Alice?

21:29 

Are you Alice? Unbreakable (doujinshi)

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Скоро Новый год, Деды морозы пакуют мешки, и мы тоже не с пустыми руками :)
С наступающим, дорогие Алискоманы! :pozdr3:

Автор идеи: Ниномия Аи
Иллюстрации: Тагура Тору

Перевод на русский язык:
Сканы: Dei
Перевод: sendai
Эдит: Dei

Манга на русском
RAW
MF | MU | SS
MF | MU | SS

@темы: Скачать, Переводы: манга, Are you Alice?

20:54 

Are you Alice? Read and Brew

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Но сначала - новости сайта :)
Наша команда стала больше на одного переводчика. Anna Shmyrina - прошу любить и жаловать. Анечка, снова говорю вам спасибо - теперь вроде как официально )) - за интерес и за немалую работу. Располагайтесь, чувствуйте себя как дома :yes:

А теперь к делу.

Are you Alice? Read and Brew

Перевод с японского: Anna Shmyrina
Бета-чтение: sendai

Комментарий: предыстория ДВД Honeyed Invitation
читать дальше

Послесловие переводчика

@темы: Переводы: драмы, Are you Alice?

19:48 

Новости от IM

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
После долгого перерыва начнём с того, что ещё более-менее заслуживает зваться "новостями".



IM примет участие в зимнем Комикете 77, который будет проходить с 29 по 31 декабря этого года.
С товарами можно ознакомиться на страничке IM, посвящённой Комикету - imlabel.jp/im09winter/
или на аналогичной страничке frillra - frillra.jp/comike77/

16.12
По роману Ниномия Аи Aigan Velvet, который публикуется на мобильном сайте TOYS walker PPEMIUM, будет выпущена аудиодрама. Диск выйдет под маркой ToysWalker

Название: Aigan Velvet
Сценарий: Ниномия Аи
Иллюстратор: Цунэкава Ниваскэ
Дата выхода: 30.03.2010
Каст: будет объявлен на Комикете 77

Время действия - эпоха Тайсё (1912-1926)

Среди урбанистического пейзажа в обновлённой, полной романтических надежд столице, обитают духи и демоны, рождённые эпохой прогресса.
Вас ждёт робкая и нежная история, разворачивающая в самом крупном столичном отеле у горячих источников под названием "Вельвет".




На Комикете можно будет получить брошюру, с описанием каста. Там же будет продаваться полное издание романа вместе со специально написанными короткими рассказами.

09.12
На мобильном сайте TOYS walker PPEMIUM появились новогодние открытки Тагура Тоору с Нэму из Teiden Shoujou to Hanemushi no Orchestra



03.12
Выйдет в свет макси-сингл к Teiden Shoujou to Hanemushi no Orchestra под названием Ichirinka в исполнении Симоно Хиро и Тэрасима Такума. Кроме двух версий песни (полной и караоке) на диске вы найдёте мини-драму в исполнении Хицуги и Татибаны "Teiden Iroha Uta"



Кроме того, ограниченным тиражом поступят в продажу подписанные открытки от frillra. Так же специальные открытки будут вручены каждому покупателю на Комикете. Там же планируется провести ивент с участием сэйю.

В открытую продажу диск поступит 9 января 2010.

+Новости, которые давно не новости:

12.11
25 декабря в издательстве Итидзинся выходит первый Танкобон Are you Alice?

28.10
Отменяется выпуск запланированных ранее двух новелл по Are you Alice? Tojirareta Sekai & Tozasareta Sekai. Руководство приносит свои извинения.
Изначально выпуск новелл был запланирован на лето, затем одну из них перенесли на осень. Об этом можно прочесть в самом первом выпуске

@темы: Новости

19:47 

Интервью

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Мы переводили-переводили, и наконец перевели :)

Интервью сэйю из буклета к Алискоивенту Honeyed invitation
Перевод: Milli Tepesh и sendai

читать дальше

@темы: Переводы: другое, Are you Alice?

20:52 

Манга: KIRI -the route of infectoin KANARIA-

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."


Сценарий: Ниномия Аи
Художник: Арита Хатико
Дизайн персонажей: Тагура Тоору

Глава 1 [RAW] - скачать; сканляция: blond_super
:right: Глава 2 [RAW] - скачать; сканляция: maze_of_spades@LJ

За находку огромное спасибо Dei. Качество среднее (сгибы страниц), но другого пока не нашли. В связи с этим вопрос к сообщникам: видел ли кто-нибудь сканы Кири в сети? Или, возможно, кто-то может отсканировать сам? Поделитесь, пожалуйста, своими находками, а мы их обязательно переведем :D На данный момент манга не брошена, манги просто нет :-(

Перевод на русский язык:
Перевод: sendai,
Правка текста: mai1,
Эдитор: Dei

Глава 1 [перевод] - скачать
запись создана: 14.06.2009 в 21:43

@темы: Скачать, Переводы: манга, Манга, KIRI -the route of infection KANARIA-

19:50 

Новости от IM

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
После перерыва новости в студию. Итак:

(07.10) Выход второй драмы серии Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra - Utage назначен на 27 ноября 2009 года.
Имена двух гостей этой части пока на названы, но приём предварительных заказов уже идёт.
Заглавную песню Hitaru Tsukiyo исполнит Такэути Дзюнко (Нэму); автор стихов Ниномия Аи и Эбата Икуко
К диску будет прилагаться уже традиционный подарок от звукозаписывающей Frilla Records - мини-драма Akariya Kobanashi Sono Ni: Zashiki Douji , продолжающая рассказ об обычных таких деньках дружной семьи Сёккоку, Хицуги и Татибаны.



(02.10) IM 1coinCDSeries продолжится второй мини-драмой Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra: Mushigui Wakashuu - Kamakiri (Изъеденной насекомыми собрание старинных японских песен. Часть вторая. Богомол).

Не путайте, я не светлячок. Я жнец с серпом, собирающий чужие души. Я Бог Смерти.



Берегись, Татибана! Хайбанэ и Хитуги заключили перемирие.

В продаже с 30 октября.


Далее новости, которые в общем-то давно уже не новости.

28 сентября в осеннем выпуске журнала Kurofune ZERO опубликована третья глава манги KIRI -the route of infection KANARIA

28 сентября поступил в продажу 11 номер журнала Comic ZERO-SUM, в котором опубликована 5-я глава манги Are you Alice?

Начало работу интернет-радио Teiden Radio. Ведущие Хирата Хироаки и Тэрасима Такума. Благодаря Dei ссылки можно найти и в нашем сообществе. Напомню, что следующий 4-й выпуск запланирован на понедельник 19 октября. Гость - Сакурай Такахиро.
На страничке радио можно найти фото поделок оригами, которые народ складывал во время предыдущего эфира, а также распечатать дизайнерскую бумагу для личного пользования.
www.imlabel.jp/teiden/radio.html

@темы: Новости

19:18 

Ссылки: Are you Alice? vs KIRI [Kin no Kanaria \ Gin no Arisu]

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."


Автор сценария: Ниномия Аи
Производство: IM Label
Иллюстратор: Тагура Тоору
Релиз 13.08.09

Персонажи Are you Alice? и Kiri - the route of infection KANARIA сошлись на нейтральной территории - в крошечном японском садике - чтобы выяснить отношения.

За Алису выступают:
Алиса - Сакураи Такахиро
Безумный Шляпник - Хирата Хироаки
Чеширский Кот - Иноуэ Кадзухико
Белый Кролик - Морикубо Сётаро
Мери-Энн - Накахара Маи

За Кири выступают:
Канария - Сакураи Такахиро
Рейн - Мики Синъитиро
Бальфоа - Хирата Хироаки
Рокквел - Судзумура Кэнъити
Кири - Канаи Мика

Садовник:
Какихара Тэцуя
Треклист
Скачать: [SS] или [MF] 320 кб\с; увы, без буклета :(

@темы: Скачать, KIRI -the route of infection KANARIA-, Are you Alice?

15:08 

Новости от IM

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
1. (28.07) 28 июля поступил в продажу сентябрьский номер журнала Comic ZERO-SUM, где опубликована третья глава манги Are you Alice? - 89th Dog ear.



2. (18.08) 18 августа началась интернет-продажа саунд-трека драм Captain HOOK love's lock. Помимо заглавной песни в исполнении Ториуми Коскэ и Ито Канако, на диске вы найдете полные версии звучащих в драме мелодий в улучшенном качестве, а также ремиксы на них. Кроме того вас ждет бонус трек Finding You в исполнении Ватанабэ Кдзухиро. Всего записано 19 мелодий. К диску прилагается 8-ми страничный буклет.
Captain HOOK love's lock O.S.T. можно приобрести только на сайте POSCA



3. (18.08) 19 августа в 19:00 по местному времени на сайте frillra.jp/ откроется прием заказов на товары, выпущенные IM специально к летнему COMICMARKET 76:
- футболки IM
- футболки Are you Alice?
- драма CD Are you Alice? vs Kiri. Kin no Kanaria, Gin ni Arisu.
- мини-драма CD Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra - Mitsubati.
- новелла Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra - Teidenhou.
- открытки Are you Alice? vs Kiri

Описание товаров можно найти на сайте imlabel.jp/im09summer/

@темы: Новости

17:52 

Are you Alice? - Alice the gibberish!

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
21:08 

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Завтра сообществу исполняется ровно месяц, пора подвести первые итоги. Что было?
- был закончен перевод первой драмы Are you Alice? Drink Me (Katinka, спасибо еще раз за быстрый ответ)
- сделан перевод второй алискодрамы
- начат перевод Alice the gibberish
- переведена первая глава алискоманги, в связи с чем
- у нас теперь есть страничка на АниМанге, в связи с чем
- нас стало ни много ни мало 76 :gigi:

И это только начало :D Спасибо всем, кто принимал участие в работе )) Будем продолжать в том же духе!


@темы: Объявления

18:51 

Новости от IM

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
1. 27 июня поступил в продажу августовский номер журнала Comic ZERO-SUM, в котором опубликована вторая глава манги Are you Alice? - Drink me.



2. 1 июля открылся официальный интернет-магазин товаров IM - Re;no OFFICIAL SHOP. там можно приобрести как старые, так и новые товары, включая мини-драмы и бонусы. На данный момент сайт временно не доступен.

3. Шляпник в исполнении Тагура Тоору появится на обложке TOYS walker PREMIUM



Там же публикуется роман Ниномия Аи "Aigan Velvet". Доступ только с мобильного.

4. 7 июня закончилась продажа мини-драмы Are you Alice? - naive argument, записанной frillra-records специально по случаю открытия интеренет-магазина и вышедшей ограниченным тиражом.



5. Открыт прием предварительных заказов на первый диск драмы Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra, который поступит в продажу 24 июля 2009 годя. Покупатели, сделавшие заказ в официальном магазине, получат в подарок мини-драму. Тираж мини-драмы ограничен.


@темы: Новости

19:33 

Ссылки: Captain HOOK love's lock

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Совсем вылетело из головы, а меж тем, the last but not the least



Автор сценария: Ниномия Аи
Иллюстратор: Кирисима Со
Производство: IM Label
Официальный сайт: www.hobirecords.com/hook/

В ролях:
Сибако - Минагава Дзюнко
Ити - Ториуми Коскэ
Ёми - Фудзивара Кэйдзи
Дарлинг - Мики Синъитиро
Согия - Исида Акира
Кагиана - Орикаса Аи
Венди - Мицуиси Котоно
Сэцуна - Мияно Мамору

Captain HOOK love's lock. - vol.1 - get off the track + ВК
Captain HOOK love's lock. - vol.2 - genetic aberration + BK
Captain HOOK loves lock. - STAY A FAKE (vocal maxi) Toriumi Kousuke, Itou Kanako
Captain HOOK loves lock. - animate tokuten (CM narration, System Voices, Mini-drama Episode [404])

В комментариях всегда можно сообщить о битых ссылках и попросить перезалить добро.

@темы: Captain HOOK love's lock, Скачать

12:16 

gibberish! флешмоб

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Дорогие японисты! (да-да, и вот вы, за деревом, выходите, не стесняйтесь.) Предлагаю поиграть.

Правила просты:
Берем Alice the gibberish!, выбираем самый любимый / стёбный / понятный трек(и), и в комментах пишем перевод, пересказ, краткое содержание - что угодно, в какой угодно форме.
Цель: донести шутку юмора до финиша.
Лозунг: хватит смеяться в одиночку!

Давайте делиться любимыми моментами.

К зрителям убедительная просьба не скупиться на кнуты и пряники :yes:

upd: Моб подходит к концу, осталось одиннадцать треков (1, 3, 11, 16, 20, 26, 27, 32, 34, 35, 36). Комменты будут открыты до пн., до 6-ти часов пополудни, потом появится сборный пост всего, что удалось сделать. Кто ещё хотел поучаствовать - вэлкам! :)

@темы: Переводы: драмы, Are you Alice?

14:45 

Are you Alice? Check mate

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Перевод с японского sendai
Редактор verdigris

читать дальше

@темы: Переводы: драмы, Are you Alice?

01:16 

Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Или в примерном переводе "Обесточенная девочка и оркестр бабочек".
Первые описания нового проекта, всё, что удалось откопать на офсайте.

Краткое содержание

Глупцы, чьё сердце – обитель тени… Люди утратили сияние глаз.

Блуждая в кромешной тьме, не помня себя от отчаяния, люди однажды увидели мягкое сияние, исходившее от светлячков. Светлячки подарили свой свет людям, поселившись бок о бок с ними.
Но в безобразном, насквозь прогнившем мире светлячков день ото дня становится всё меньше. А люди в погоне за призрачным светом не перестают ловить их, нещадно вторгаясь в жизнь светлячков ради наживы.

Сколько ещё продлится эта погоня за светом, в которой люди словно бабочки летят на огонь и сгорают.


Персонажи

@темы: Переводы: другое, Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra

17:34 

Новости от IM

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
1. Открылся официальный сайт нового проекта Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra
imlabel.jp/teiden/
На сайте можно найти описание персонажей и сюжета, новости, информацию о продажах, а так же рекламный ролик к первой драме в исполнении Сакурая и Такэути.

2. Выход первой драмы из новой серии Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra запланирован на 24 июля.



В ролях:
Хайбанэ (17 лет) - Сакураи Такахиро
Нэму (15 лет) - Такэути Дзюнко
Куро (34 года) - Хирата Хироаки
Хицуги (19 лет) - Тэрасима Такума
Татибана (15 лет) - Симоно Хиро
Специальный гость первого выпуска / Гинкэй - ???

Сценарий: Ниномия Аи
Иллюстрации, дизайн персонажей: Тагура Тоору

Заглавная песня:
Исполнитель: Нэму (Такэути Дзюнко)
Музыка, аранжировка: Оояма Йо
Слова: Ниномия Аи, Эбата Икуко

Всем, кто закажет драму в официальном магазине Re;no достанется в подарок мини драма.

@темы: Новости

IM-Wonderland

главная