понедельник, 29 июня 2009
14:45

Are you Alice? Check mate

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Перевод с японского sendai
Редактор verdigris

читать дальше

@темы: Переводы: драмы, Are you Alice?

URL
Комментарии
29.06.2009 в 14:55

Dei
Love is still more important than brains
sendai уваааааааааааааааааааааааааааааааау! :ura: :wow:
Так неожиданно! Счастье есть! :squeeze:
Аригатень вам огромаднейший, народ! :squeeze:
URL
29.06.2009 в 14:59

Dr. Noname
Хеди любит тебя, Гарри © mobius
АУУУЫЫЫЫЫЫЫЫЫЙОМАЙО *__________________*
:beg: :beg: :beg: :beg: :beg: :beg: :beg: :beg: :beg: :beg: :beg: :beg:
URL
29.06.2009 в 15:08

Dei
Love is still more important than brains
Кстати, Сэн (сорри за фамильярность), там на инглише появилась 1я глава Алиски. ;-)
URL
29.06.2009 в 15:17

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Рады стараться! :-D

Dei там на инглише появилась 1я глава Алиски. ;-)
мы с Май тоже заканчиваем )) Прости, что держу тебя в подвешенном состоянии. Слушай, может стоит рабочие посты делать, типа что, у кого, и на какой стадии производства? Это и стимулировать будет, и остальным ясно, как скоро принимать эстафету.
Кстати, не знаю, важно ли это для эдита, но звуки, вроде, поддались благодаря твоей ссылке, так что можно быдет обойтись без звёздочек и сносок.
URL
29.06.2009 в 15:18

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Dei
Ещё кстати, а равок нигде не видно, а то ведь у нас от Алис последняя в этом месяце, дальше самим крутиться
URL
29.06.2009 в 15:27

Julianne
I wish you LUCK with a capital F..!
какие же вы молодцы!!!!!!!!!
URL
29.06.2009 в 15:29

Dei
Love is still more important than brains
sendai мы с Май тоже заканчиваем )) Прости, что держу тебя в подвешенном состоянии. Слушай, может стоит рабочие посты делать, типа что, у кого, и на какой стадии производства? Это и стимулировать будет, и остальным ясно, как скоро принимать эстафету. Кстати, не знаю, важно ли это для эдита, но звуки, вроде, поддались благодаря твоей ссылке, так что можно быдет обойтись без звёздочек и сносок.
Да нет, вы меня не держите =) Всё обычно так и есть. Переводчик и бета там друг с другом общаются, а я получаю готовый скрипт =)
Сканы до этого просто лежат и ждут своего часа :gigi:

Ещё кстати, а равок нигде не видно, а то ведь у нас от Алис последняя в этом месяце, дальше самим крутиться
Да, я тоже не видела нигде... Немного беспокоит... Может позже появятся... Когда уже танко выйдет. Журналы всё-таки редко сканят. Только для супер-пупер популярной манги, где фаны толпой ждут сканы сразу.
URL
29.06.2009 в 15:33

Aliksana
Чеширская кошка
О, святые мракобесы, аригато!!!!!!!!! :inlove::inlove::inlove:
URL
29.06.2009 в 15:39

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Dei
Сканы до этого просто лежат и ждут своего часа
Тогда хорошо ))) Я боялась, вдруг наша неторопливость действует на нервы -_-"
Журналы всё-таки редко сканят.
вот оно что. Эх, до танко нам еще жить и жить. Ладно, придумаем что-нить

Julianne Aliksana
Это вам спасибо за внимание )))
URL
29.06.2009 в 15:52

Dei
Love is still more important than brains
sendai да нее, ты что? Эдиторов много, а переводчиков с японского по пальцам перечесть!

вот оно что. Эх, до танко нам еще жить и жить. Ладно, придумаем что-нить
Угу ))
URL
29.06.2009 в 16:06

Dr. Noname
Хеди любит тебя, Гарри © mobius
Понял две вещи сейчас **
1) У меня во второй драме нет кусков ОО Я в шоке, куда они делись?! Галагтего опасносте!!!!
2) Я нифига не понимаю **

А третья - это завсегдашнее: Алискотрава самая травяная из всех травяных трав **
URL
29.06.2009 в 16:09

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Dei
уфф *облегченно*
на самом деле, нам ещё недолго, к концу недели самое позднее договоримся )))

Dr. Noname
1) если что, стучись за кусками ))
2) это нормально -_-""
URL
29.06.2009 в 16:15

Dei
Love is still more important than brains
Dr. Noname я бы удивилась, если тебе было б всё понятно ;-)

sendai к концу недели самое позднее договоримся )))
У вас там прям военные переговоры? :lol:

Я прочла главу на инглише. Там перевод как-то совсем не везде точный...
Особенно мне не понравилось, что вместо "снести голову БК", там "иди за БК" ( Матрица? :susp: )
URL
29.06.2009 в 16:27

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Dei
У вас там прям военные переговоры?
та не то слово :lol: Мы вошли во вкус

заценить, что ли конкурентов? )) не поделишься ссылкой?

иди за БК" ( Матрица? :susp: )
может они не к месту припомнили другое классическое "следуй за белым кроликом"?
URL
29.06.2009 в 16:30

Dei
Love is still more important than brains
sendai scarletcarnival.blogspot.com/

может они не к месту припомнили другое классическое "следуй за белым кроликом"?
Может быть)))
URL
29.06.2009 в 16:59

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Dei
спасибо! Судя по вступительному слову, они еще не знают, что их джёт :-D
URL
29.06.2009 в 17:06

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
А меж тем по их наводке я нашла равки первой главы :eyebrow:
mangahelpers.com/downloads/read-online/34255/1
не знаю, как там с обновлениями будет, но вдруг )))
URL
29.06.2009 в 17:06

Dei
Love is still more important than brains
sendai я тоже так подумала. Хотя вполне возможно, что в манге будет дурдом поскромнее.
URL
29.06.2009 в 17:09

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Dei
ага, в аймовских обзорах обещали, что дурдом будет как минимум другого сорта, точнее "не такой же, ка в драмах". посмотрим-посмотрим ))
URL
29.06.2009 в 18:24

Michaux
Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
Все чудесатее и чудесатее, но затягивает.
URL
29.06.2009 в 19:16

Mister Finnigan
Самоуважение – отстой. Оно тебя не накормит, не защитит и не даст кончить. (с)
:ura::beg:
*переслушивать!*
URL
29.06.2009 в 19:31

Verdigris
СУРОВАЯ ПТИЧКА ЖГИ! (с)
Э... Как я понимаю, письмо таки дошло?)))
URL
29.06.2009 в 19:40

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Satella
затягивает - не то слово :gigi: Рада, что и вас тоже ))

Adenazin
обязательно *кивает*

verdigris
эм?.. с главой - да. Я и ответ накатала. Его захавал мейл?
А вообще мне просто неймётся как всегда. Если что-то упустили, никогда не поздно исправить ))
URL
29.06.2009 в 20:05

Alce
Behind the sky. On the other side of the rain (с)
Нет-нет, ко мне все дошло тоже, просто почту я уже потом проверила.
URL
29.06.2009 в 20:33

Dei
Love is still more important than brains
sendai ага, в аймовских обзорах обещали, что дурдом будет как минимум другого сорта, точнее "не такой же, ка в драмах". посмотрим-посмотрим ))
Жаль будет тех, кто не узнает драмовского дурдома, но за нас можно порадоваться. Любимый дурдом под новым углом! :alles:
URL
29.06.2009 в 20:46

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Любимый дурдом под новым углом!
Точно! гулять так гулять! :alles: вдруг они в манге даже развязку покажут... *размечталось*
URL
29.06.2009 в 20:49

Dei
Love is still more important than brains
sendai Главное, чтоб в манге были всякие вкусности типа tea party
URL
29.06.2009 в 20:51

sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Dei
а мы выживем? :upset:
URL
29.06.2009 в 20:53

Dei
Love is still more important than brains
sendai а мы выживем? :upset:
:yes::mosk::mosk::mosk: Я очень этого хочу!
URL
29.06.2009 в 20:59

Michaux
Приятного полёта фантазии с нашими "цок-цок" линиями! (с) Джедайт
sendai. меня Дей подсадила, до манги пока не добралась, но драмы хороши!
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail