воскресенье, 20 декабря 2009
19:48

Новости от IM

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
После долгого перерыва начнём с того, что ещё более-менее заслуживает зваться "новостями".



IM примет участие в зимнем Комикете 77, который будет проходить с 29 по 31 декабря этого года.
С товарами можно ознакомиться на страничке IM, посвящённой Комикету - imlabel.jp/im09winter/
или на аналогичной страничке frillra - frillra.jp/comike77/

16.12
По роману Ниномия Аи Aigan Velvet, который публикуется на мобильном сайте TOYS walker PPEMIUM, будет выпущена аудиодрама. Диск выйдет под маркой ToysWalker

Название: Aigan Velvet
Сценарий: Ниномия Аи
Иллюстратор: Цунэкава Ниваскэ
Дата выхода: 30.03.2010
Каст: будет объявлен на Комикете 77

Время действия - эпоха Тайсё (1912-1926)

Среди урбанистического пейзажа в обновлённой, полной романтических надежд столице, обитают духи и демоны, рождённые эпохой прогресса.
Вас ждёт робкая и нежная история, разворачивающая в самом крупном столичном отеле у горячих источников под названием "Вельвет".



На Комикете можно будет получить брошюру, с описанием каста. Там же будет продаваться полное издание романа вместе со специально написанными короткими рассказами.

09.12
На мобильном сайте TOYS walker PPEMIUM появились новогодние открытки Тагура Тоору с Нэму из Teiden Shoujou to Hanemushi no Orchestra



03.12
Выйдет в свет макси-сингл к Teiden Shoujou to Hanemushi no Orchestra под названием Ichirinka в исполнении Симоно Хиро и Тэрасима Такума. Кроме двух версий песни (полной и караоке) на диске вы найдёте мини-драму в исполнении Хицуги и Татибаны "Teiden Iroha Uta"



Кроме того, ограниченным тиражом поступят в продажу подписанные открытки от frillra. Так же специальные открытки будут вручены каждому покупателю на Комикете. Там же планируется провести ивент с участием сэйю.

В открытую продажу диск поступит 9 января 2010.

+Новости, которые давно не новости:

12.11
25 декабря в издательстве Итидзинся выходит первый Танкобон Are you Alice?

28.10
Отменяется выпуск запланированных ранее двух новелл по Are you Alice? Tojirareta Sekai & Tozasareta Sekai. Руководство приносит свои извинения.
Изначально выпуск новелл был запланирован на лето, затем одну из них перенесли на осень. Об этом можно прочесть в самом первом выпуске

@темы: Новости

URL
вторник, 15 декабря 2009
19:47

Интервью

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Мы переводили-переводили, и наконец перевели :)

Интервью сэйю из буклета к Алискоивенту Honeyed invitation
Перевод:  Milli Tepesh и  sendai

читать дальше

@темы: Переводы: другое, Are you Alice?

URL
воскресенье, 29 ноября 2009
23:30

Alice icons

все записи пользователя в сообществе izja
Самой холодной зимой я узнал, что внутри меня — непобедимое лето. Альбер Камю
Манга: Are you Alice?
Количество: 13 шт.
Ссылка


@темы: Манга, Are you Alice?, Icons

URL
понедельник, 09 ноября 2009
11:40 

Доступ к записи ограничен

все записи пользователя в сообществе Рики_
Идем правее на солнце вдоль рядов кукурузы / «Нижние Мычиски — 5 км»
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 26 октября 2009
20:52

Манга: KIRI -the route of infectoin KANARIA-

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."


Сценарий: Ниномия Аи
Художник: Арита Хатико
Дизайн персонажей: Тагура Тоору

Глава 1 [RAW] - скачать; сканляция:  blond_super
:right: Глава 2 [RAW] - скачать; сканляция: maze_of_spades@LJ

За находку огромное спасибо  Dei. Качество среднее (сгибы страниц), но другого пока не нашли. В связи с этим вопрос к сообщникам: видел ли кто-нибудь сканы Кири в сети? Или, возможно, кто-то может отсканировать сам? Поделитесь, пожалуйста, своими находками, а мы их обязательно переведем :D На данный момент манга не брошена, манги просто нет :-(

Перевод на русский язык:
Перевод:  sendai,
Правка текста:  mai1,
Эдитор:  Dei

Глава 1 [перевод] - скачать

@темы: Скачать, KIRI -the route of infection KANARIA-, Переводы: манга, Манга

URL
среда, 14 октября 2009
19:50

Новости от IM

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
После перерыва новости в студию. Итак:

(07.10) Выход второй драмы серии Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra - Utage назначен на 27 ноября 2009 года.
Имена двух гостей этой части пока на названы, но приём предварительных заказов уже идёт.
Заглавную песню Hitaru Tsukiyo исполнит Такэути Дзюнко (Нэму); автор стихов Ниномия Аи и Эбата Икуко
К диску будет прилагаться уже традиционный подарок от звукозаписывающей Frilla Records - мини-драма Akariya Kobanashi Sono Ni: Zashiki Douji , продолжающая рассказ об обычных таких деньках дружной семьи Сёккоку, Хицуги и Татибаны.



(02.10) IM 1coinCDSeries продолжится второй мини-драмой Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra: Mushigui Wakashuu - Kamakiri (Изъеденной насекомыми собрание старинных японских песен. Часть вторая. Богомол).

Не путайте, я не светлячок. Я жнец с серпом, собирающий чужие души. Я Бог Смерти.



Берегись, Татибана! Хайбанэ и Хитуги заключили перемирие.

В продаже с 30 октября.


Далее новости, которые в общем-то давно уже не новости.

28 сентября в осеннем выпуске журнала Kurofune ZERO опубликована третья глава манги KIRI -the route of infection KANARIA

28 сентября поступил в продажу 11 номер журнала Comic ZERO-SUM, в котором опубликована 5-я глава манги Are you Alice?

Начало работу интернет-радио Teiden Radio. Ведущие Хирата Хироаки и Тэрасима Такума. Благодаря  Dei ссылки можно найти и в нашем сообществе. Напомню, что следующий 4-й выпуск запланирован на понедельник 19 октября. Гость - Сакурай Такахиро.
На страничке радио можно найти фото поделок оригами, которые народ складывал во время предыдущего эфира, а также распечатать дизайнерскую бумагу для личного пользования.
www.imlabel.jp/teiden/radio.html

@темы: Новости

URL
понедельник, 05 октября 2009
19:18

Ссылки: Are you Alice? vs KIRI [Kin no Kanaria \ Gin no Arisu]

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."


Автор сценария: Ниномия Аи
Производство: IM Label
Иллюстратор: Тагура Тоору
Релиз 13.08.09

Персонажи Are you Alice? и Kiri - the route of infection KANARIA сошлись на нейтральной территории - в крошечном японском садике - чтобы выяснить отношения.

За Алису выступают:
Алиса - Сакураи Такахиро
Безумный Шляпник - Хирата Хироаки
Чеширский Кот - Иноуэ Кадзухико
Белый Кролик - Морикубо Сётаро
Мери-Энн - Накахара Маи

За Кири выступают:
Канария - Сакураи Такахиро
Рейн - Мики Синъитиро
Бальфоа - Хирата Хироаки
Рокквел - Судзумура Кэнъити
Кири - Канаи Мика

Садовник:
Какихара Тэцуя
Треклист
Скачать: [SS] или [MF] 320 кб\с; увы, без буклета :(

@темы: Скачать, KIRI -the route of infection KANARIA-, Are you Alice?

URL
четверг, 20 августа 2009
00:06

Ссылки: Are you Alice?

все записи пользователя в сообществе Alice?


Автор сценария: Ниномия Аи
Производство: IM Label
Иллюстратор: Тагура Тоору

В ролях
читать дальше

В Стране чудес мальчишка без мечты и цели получил имя Алиса, теперь он главный участник игры, цель которой убить Белого Кролика. В этой безумной стране, где не осталось ни толики здравого смысла, где все подчиняется правилам игры и приказам Королевы, Алисе остается полагаться лишь на оружие, что холодно блестит у него в руке.

Are You Alice? Honpen Series (основная история)
читать дальше

Are You Alice? Alice’s Tea Party Series
То, что осталось за кадром основной серии : )
читать дальше

Are you Alice? special CDs from "Alice no Tea Party - phase 2~The Knave of Hearts
читать дальше

Are you Alice? special CDs from "Alice no Tea Party - phase 3~Humpty Dumpty
читать дальше

Are You Alice? Unbirthday Series
Рождение персонажей.
читать дальше

Are you Alice? Unbirthday #001～#006 Whole volume purchase privilege
читать дальше

OST
читать дальше

Web Radio Fujiwara ・Hirata no Sweet Tea Party
читать дальше
Are you Alice? Sweet Tea Party Live Ivent ｢Honeyed invitation｣
читать дальше

Остальное
читать дальше
Are you Alice - naive argument

Пост позаимствован с  Soundline


В комментариях всегда можно сообщить о битых ссылках и попросить перезалить добро ))

@темы: Скачать, Are you Alice?

URL
вторник, 18 августа 2009
15:08

Новости от IM

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
1. (28.07) 28 июля поступил в продажу сентябрьский номер журнала Comic ZERO-SUM, где опубликована третья глава манги Are you Alice? - 89th Dog ear.



2. (18.08) 18 августа началась интернет-продажа саунд-трека драм Captain HOOK love's lock. Помимо заглавной песни в исполнении Ториуми Коскэ и Ито Канако, на диске вы найдете полные версии звучащих в драме мелодий в улучшенном качестве, а также ремиксы на них. Кроме того вас ждет бонус трек Finding You в исполнении Ватанабэ Кдзухиро. Всего записано 19 мелодий. К диску прилагается 8-ми страничный буклет.
Captain HOOK love's lock O.S.T. можно приобрести только на сайте POSCA



3. (18.08) 19 августа в 19:00 по местному времени на сайте frillra.jp/ откроется прием заказов на товары, выпущенные IM специально к летнему COMICMARKET 76:
- футболки IM
- футболки Are you Alice?
- драма CD Are you Alice? vs Kiri. Kin no Kanaria, Gin ni Arisu.
- мини-драма CD Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra - Mitsubati.
- новелла Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra - Teidenhou.
- открытки Are you Alice? vs Kiri

Описание товаров можно найти на сайте imlabel.jp/im09summer/

@темы: Новости

URL
понедельник, 27 июля 2009
17:52

Are you Alice? - Alice the gibberish!

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Спасибо всем, кто принял участие во флешмобе. Вот что получилось у нас общими усилиями.

Трек 1
Трек 2
Трек 3
Трек 4
Трек 5 -  Katinka
Трек 6
Трек 7 -  Katinka
Трек 8
Трек 9 -  Julianne
Трек 10 -  Julianne
Трек 11
Трек 12 -  Julianne
Трек 13
Трек 14 -  Julianne
Трек 15 -  Julianne
Трек 16
Трек 17
Трек 18
Трек 19
Трек 20
Трек 21
Трек 22
Трек 23
Трек 24
Трек 25
Трек 26
Трек 27
Трек 28
Трек 29
Трек 30
Трек 31
Трек 32
Трек 33
Трек 34
Трек 35
Трек 36

@темы: Переводы: драмы, Are you Alice?

URL
понедельник, 20 июля 2009
10:20

ZERO ZANY Series

все записи пользователя в сообществе Dei
Love is still more important than brains
Совместное производство: IM / 5pb
Сценарий: Ниномия Аи
Иллюстрации： Шибакура Ноан (или Сибакура, кому как нра)
Каст: Иноуэ Казухико / Сугита Томоказу / Морикубо Сётаро / Оцука Акио / Тамура Юкари / Ишида Акира / Мики Шиничиро
Сюжет: Новый мир, в котором профессия "убийца" вполне себе узаконена и ничем не хуже других (ага, люди всякие нужны, люди всякие важны). Легальные убийцы работают на правительство и помогают с устранением неправых.
Но на ряду со служителями закона существует организация нелегалов 「ZERO ZANY.」 или OZ в простонародье. Здесь собираются люди, у которых с законом как-то не сложилось. Ну и ладно, зато клиентов своих сами выбирают.

На сайте Айм этой драмки нет, и вообще, будто все про нее забыли... Видимо потому что это совместное производство... А Аймовцы на каком-то этапе решили, что пиарят только своё)) Но даже в совместном проекте, лица всё те же :gigi:

ZERO ZANY.CODE-01
2007/03/21
ZERO ZANY.CODE-02
2007/07/25
ТреклистТреклист
Скачать: MegauploadСкачать: Megaupload

Для тех, у кого есть аккаунт на йозовом, в этой теме есть еще ссылки на медиафайр. У меня вчера не получилось туда залить :nope: Попробую еще на днях.))

@темы: Скачать

URL
пятница, 17 июля 2009
18:45

Новости от IM

все записи пользователя в сообществе Alice?
1. (13.07) ri-vista проводит акцию - каждому, кто сделает покупку на сумму 3000 йен и выше, одно из четырех карманных зеркал с дизайном Are you Alice? в подарок. Покупатели, совершившие покупку на 2500 йен имеют возможность получить записную книжку с Алиской. Также предусмотрены подарки для покупателей диска Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra.



2. (13.07) 24 июля поступит в продажу EVENT DVD Are you Alice? Sweet Tea Party - Honeyed invitation, с записью ивента, состоявшегося 29 марта 2009. В программе: монологи персонажей, запись радиопередачи на сцене, вопросы, конкурсы и многое другое.

Участники: Хирата Хироаки, Фудзивара Кэйдзи, Иноуэ Кадзухико, Морикубо Сётаро, Оокава Тоору, ZIZZ BAND、Ватанабэ Кадзухиро、eufonius.
Ведущий Сакураи Такахиро.

К ДВД прилагается бонус - открытки с матюгами от Алиски.

В течение ивента Алиска щедро материл всех, кто находился на сцене. Все, кто находился на сцене, это запомнили. И теперь мы рады представить вашему вниманию открытки с отборной руганью.

Тираж открыток ограничен.



3. (13.07) Специальным гостем первой драмы серии Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra станет Коясу Такэхито.

Гинъэй - сын столичного богача, человек с искусственным глазом, он презирает светлячков и сам прокладывает свой путь в жизни.



Голос персонажа можно услышать во втором рекламном ролике на сайте imlabel.jp/teiden/

Первый диск серии поступит в продажу 24 июля и будет называться "Hotaru" (светлячок).

4. (13.07) IM примет участие в выставке Comicmarket 76. Comicmarket - крупнейшая в Японии выставка додзинси, которая проводится дважды в год в Токио. Этим летом выставка будет проходить с 14 по 16 августа. Специально для выставки был записан CD Kin no Kanaria \ Gin no Arisu

Персонажи Are you Alice? и Kiri - the route of infection KANARIA сойдутся на нейтральной территории - в крошечном японском садике - чтобы выяснить отношения.

За Алису выступают:
Алиса - Сакураи Такахиро
Безумный Шляпник - Хирата Хироаки
Чеширский Кот - Иноуэ Кадзухико
Белый Кролик - Морикубо Сётаро
Мери-Энн - Накахара Мfи

За Кири выступают:
Канария - Сакураи Такахиро
Рейн - Мики Синъитиро
Бальфоа - Хирата Хироаки
Рокквел - Судзумура Кэнъити
Кири - Канаи Мика

Садовник:
Какихара Тэцуя




Также на выставке можно будет приобрести мини-драму по Teiden Soujo to Hanemushi no Orchestra, рассказывающую о жизни Хайбанэ и Нэму до того, как они повстречали Куро.
Подробный список специальных товаров см. на сайте imlabel.jp/im09summer/
После окончания выставки все специальные товары можно будет приобрести в магазинах или заказать на через интернет.

@темы: Новости

URL
воскресенье, 12 июля 2009
21:08

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Завтра сообществу исполняется ровно месяц, пора подвести первые итоги. Что было?
- был закончен перевод первой драмы Are you Alice? Drink Me (Katinka, спасибо еще раз за быстрый ответ)
- сделан перевод второй алискодрамы
- начат перевод Alice the gibberish
- переведена первая глава алискоманги, в связи с чем
- у нас теперь есть страничка на АниМанге, в связи с чем
- нас стало ни много ни мало 76 :gigi:

И это только начало :D Спасибо всем, кто принимал участие в работе )) Будем продолжать в том же духе!



@темы: Объявления

URL
суббота, 11 июля 2009
18:51

Новости от IM

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
1. 27 июня поступил в продажу августовский номер журнала Comic ZERO-SUM, в котором опубликована вторая глава манги Are you Alice? - Drink me.



2. 1 июля открылся официальный интернет-магазин товаров IM - Re;no OFFICIAL SHOP. там можно приобрести как старые, так и новые товары, включая мини-драмы и бонусы. На данный момент сайт временно не доступен.

3. Шляпник в исполнении Тагура Тоору появится на обложке TOYS walker PREMIUM



Там же публикуется роман Ниномия Аи "Aigan Velvet". Доступ только с мобильного.

4. 7 июня закончилась продажа мини-драмы Are you Alice? - naive argument, записанной frillra-records специально по случаю открытия интеренет-магазина и вышедшей ограниченным тиражом.



5. Открыт прием предварительных заказов на первый диск драмы Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra, который поступит в продажу 24 июля 2009 годя. Покупатели, сделавшие заказ в официальном магазине, получат в подарок мини-драму. Тираж мини-драмы ограничен.



@темы: Новости

URL
воскресенье, 05 июля 2009
19:33

Ссылки: Captain HOOK love's lock

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Совсем вылетело из головы, а меж тем, the last but not the least



Автор сценария: Ниномия Аи
Иллюстратор: Кирисима Со
Производство: IM Label
Официальный сайт: www.hobirecords.com/hook/

В ролях:
Сибако - Минагава Дзюнко
Ити - Ториуми Коскэ
Ёми - Фудзивара Кэйдзи
Дарлинг - Мики Синъитиро
Согия - Исида Акира
Кагиана - Орикаса Аи
Венди - Мицуиси Котоно
Сэцуна - Мияно Мамору

Captain HOOK love's lock. - vol.1 - get off the track + ВК
Captain HOOK love's lock. - vol.2 - genetic aberration + BK
Captain HOOK loves lock. - STAY A FAKE (vocal maxi) Toriumi Kousuke, Itou Kanako
Captain HOOK loves lock. - animate tokuten (CM narration, System Voices, Mini-drama Episode [404])

В комментариях всегда можно сообщить о битых ссылках и попросить перезалить добро.

@темы: Скачать, Captain HOOK love's lock

URL
среда, 01 июля 2009
12:16

gibberish! флешмоб

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Дорогие японисты! (да-да, и вот вы, за деревом, выходите, не стесняйтесь.) Предлагаю поиграть.

Правила просты:
Берем Alice the gibberish!, выбираем самый любимый / стёбный / понятный трек(и), и в комментах пишем перевод, пересказ, краткое содержание - что угодно, в какой угодно форме.
Цель: донести шутку юмора до финиша.
Лозунг: хватит смеяться в одиночку!

Давайте делиться любимыми моментами.

К зрителям убедительная просьба не скупиться на кнуты и пряники :yes:

upd: Моб подходит к концу, осталось одиннадцать треков (1, 3, 11, 16, 20, 26, 27, 32, 34, 35, 36). Комменты будут открыты до пн., до 6-ти часов пополудни, потом появится сборный пост всего, что удалось сделать. Кто ещё хотел поучаствовать - вэлкам! :)

@темы: Переводы: драмы, Are you Alice?

URL
понедельник, 29 июня 2009
14:45

Are you Alice? Check mate

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Перевод с японского sendai
Редактор verdigris

читать дальше

@темы: Переводы: драмы, Are you Alice?

URL
пятница, 26 июня 2009
16:15

Ссылки: KIRI - the route of infection KANARIA-

все записи пользователя в сообществе Alice?


Автор сценария: Ниномия Аи
Иллюстратор: Тагура Тоору
Производство: IM Label
Официальный сайт: imlabel.jp/kiri/

В ролях:
Кири - Канаи Мика
Рейн - Мики Синъитиро
Роквелл - Судзумура Кэнъити
Бальфоа - Хирата Хироаки
Канария - Сакурай Такахиро
Аристофан - Аоно Такэси
и др.

Кого защищать - маленькую девочку, или мир? Кого любить - мир или маленькую девочку?

KIRI - the route of infection KANARIA
KIRI - the route of infection KANARIA. ansem 02

upd
Китайцы, наконец, сняли броню, с чем я нас и поздравляю :)
KIRI - the route of infection KANARIA Torikago no Kaikata Sodatekata
(приложение к летнему номеру журнала Kurofune ZERO)
Лю-уди, какой Сакурай! Я умер на месте и даже не дрыгаюсь!

В комментариях всегда можно сообщить о битых ссылках и попросить перезалить добро

@темы: Скачать, KIRI -the route of infection KANARIA-

URL
вторник, 23 июня 2009
01:16

Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
Или в примерном переводе "Обесточенная девочка и оркестр бабочек".
Первые описания нового проекта, всё, что удалось откопать на офсайте.

Краткое содержание

Глупцы, чьё сердце – обитель тени… Люди утратили сияние глаз.

Блуждая в кромешной тьме, не помня себя от отчаяния, люди однажды увидели мягкое сияние, исходившее от светлячков. Светлячки подарили свой свет людям, поселившись бок о бок с ними.
Но в безобразном, насквозь прогнившем мире светлячков день ото дня становится всё меньше. А люди в погоне за призрачным светом не перестают ловить их, нещадно вторгаясь в жизнь светлячков ради наживы.

Сколько ещё продлится эта погоня за светом, в которой люди словно бабочки летят на огонь и сгорают.

Персонажи


@темы: Переводы: другое, Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra

URL
суббота, 20 июня 2009
17:34

Новости от IM

все записи пользователя в сообществе sendai
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
1. Открылся официальный сайт нового проекта Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra
imlabel.jp/teiden/
На сайте можно найти описание персонажей и сюжета, новости, информацию о продажах, а так же рекламный ролик к первой драме в исполнении Сакурая и Такэути.

2. Выход первой драмы из новой серии Teiden Shoujo to Hanemushi no Orchestra запланирован на 24 июля.



В ролях:
Хайбанэ (17 лет) - Сакураи Такахиро
Нэму (15 лет) - Такэути Дзюнко
Куро (34 года) - Хирата Хироаки
Хицуги (19 лет) - Тэрасима Такума
Татибана (15 лет) - Симоно Хиро
Специальный гость первого выпуска / Гинкэй - ???

Сценарий: Ниномия Аи
Иллюстрации, дизайн персонажей: Тагура Тоору

Заглавная песня:
Исполнитель: Нэму (Такэути Дзюнко)
Музыка, аранжировка: Оояма Йо
Слова: Ниномия Аи, Эбата Икуко

Всем, кто закажет драму в официальном магазине Re;no достанется в подарок мини драма.

@темы: Новости

URL